הרובע היהודי במאה ה־20 – בין שקיעה לבנייה